Man (OFF):“Report from the 2nd Optical Measurement Station. Temperature inside the target's body is currently rising. It appears to have resumed activity.”
Ikari gets on a small lift.
Ikari:“Handle the rest of this.”
The lift goes down.
Keisuke-kun: I want one of those…
Treize X: I'm guessing that leads to Gendo's little control center thing first seen in C-201.
Reichu: The supplemental dialogue here helps affirm the information hierarchy going on in the command room. “Man” is certainly a nameless operator (Aoba, Ibuki, and Hyuga are the only ops whose names we are told) from either one of the five substations . The data these ops receive (apparently from the MAGI and various departments in Nerv HQ, such as the Optical Measurement Stations) is related to the three lieutenant-ops, who in turn communicate the important stuff to the higher-ups (Gendo, Fuyutsuki, Misato, Ritsuko).