Template:Translation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
UrsusArctos (talk | contribs) No edit summary |
UrsusArctos (talk | contribs) (Small but significant change in emphasis. We need more than literal translations, which we can get from any old robo-translator. We need *accurate* translations of the sort only qualified human translators can provide from Japanese to English.) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
<big>'''"''You mean you couldn't read the questions in Japanese?''" "''Right, I haven't learned all the Chinese characters yet. We didn't study it in college over there.''"'''<br /></big> | <big>'''"''You mean you couldn't read the questions in Japanese?''" "''Right, I haven't learned all the Chinese characters yet. We didn't study it in college over there.''"'''<br /></big> | ||
This page is in need of an | This page is in need of an '''accurate translation'''. Please help out if you know Japanese! (This is meant to be informative since chances of an official translation are slim.)<br /> | ||
<small>Please [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this article] or discuss this issue on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]]</small><br /> | <small>Please [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this article] or discuss this issue on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]]</small><br /> | ||
|} | |} | ||
<noinclude>[[Category:Maintenance templates]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Maintenance templates]]</noinclude> | ||
<includeonly>[[Category:Translations]]</includeonly> | <includeonly>[[Category:Translations]]</includeonly> | ||
Revision as of 06:24, 9 June 2021
|
"You mean you couldn't read the questions in Japanese?" "Right, I haven't learned all the Chinese characters yet. We didn't study it in college over there." |
