Resources:Explanation of Evangelion 1.01

Explanation of 1.01 is a version of Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone included on the second disc bundled with the "special edition" 1.01 DVD release. Explanation is identical to the regular movie included on the first disc, except that it has large titles (almost all in Japanese) displayed throughout to provide "official designations" for people, locations, weapons, technology, and so forth. (This is similar to the technique used throughout Episode 06 of the original series.)

A full translation of these titles follows, along with screenshots to provide context and the original Japanese text.

Translation: Reichu

No.	Thumbnail	Title (Japanese)	Title (Translated)	Time Stamp
001.		神奈川県 小田原市旧根府川付近	Kanagawa Prefecture, City of Odawara, Vicinity of Old Nebukawa	(__:__)