FGC:Episode 21 Cut 181: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 36: Line 36:
|comment='''Editor's Note''': Translator notes that this scene is inherently highly ambiguous and that Gendo's original Japanese phrase ''kami e no michi'' (rendered here as "path to godhood") leaves a lot of room for interpretation.}}
|comment='''Editor's Note''': Translator notes that this scene is inherently highly ambiguous and that Gendo's original Japanese phrase ''kami e no michi'' (rendered here as "path to godhood") leaves a lot of room for interpretation.}}


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=Dr. Nick
|comment=}}
|comment=Notice what's ''not'' happening in this scene: Fuyutsuki stays steadfastly with team Yui and doesn't reveal her plans to Gendo even when he seems to be going truly off the deep end now.}}


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=

Revision as of 12:32, 26 January 2022


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary



181

T · B from Ikari. The shadow created by the scaffolding is forming a cross.

IKARI:“That's right. The path to godhood that none have ever succeeded in before. The Human Instrumentality Project.”

Editor's Note: Translator notes that this scene is inherently highly ambiguous and that Gendo's original Japanese phrase kami e no michi (rendered here as "path to godhood") leaves a lot of room for interpretation.


Dr. Nick: Notice what's not happening in this scene: Fuyutsuki stays steadfastly with team Yui and doesn't reveal her plans to Gendo even when he seems to be going truly off the deep end now.


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=FGC:Episode_21_Cut_181&oldid=114657"