RITSUKO (OFF):“This is the truth behind the 400% synch rate.”
MISATO (OFF):“I can't believe it. What in the world
happened to Shinji?”
RITSUKO (OFF):“He's been taken into Eva Unit 01.”
UrsusArctos: The plugsuit appearing here is a straight-up goof, because the production crew forgot that Shinji was wearing his school clothes when he got into the Eva in the previous episode. The "pseudo-substantiating his plugsuit" line that comes in cut 058 was a hasty attempt to rectify the mistake.
