Unit 00 staggers around, trying to wrench its head off.
Man A (OFF):“35 seconds until it comes to a complete stop.”
Man 1:“The auto brake system is still not functioning!”
Kendrix: Wrench it's head off? So, it's trying to kill itself/release itself from its misery? That explain the latter wallbanging, too. So, is it because being a remote-controlled cyborg is And-I-Must-Scream-levels of horrible, or some "return to Lillith" urge manifesting itself? The latter would explain why Rei was so terrified that she wouldn't go into that thing without Gendo's glasses for moral support/gives that bubble of relief when it doesn't happen again.
Dr. Nick: That middle screenie is hilarious. "Oh crap, I almost forgot! Gotta kill all humans!"
