FGC:Episode 02 Cut 165: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 13: Line 13:
|alttext=
|alttext=
}}
}}


|cutnumbertext=[[FGC:Episode 02 Cut 165|165]]
|cutnumbertext=[[FGC:Episode 02 Cut 165|165]]
|script=
|script=


{{FGC:Script Text|type=description
{{FGC:Script Text|type=description
|text=A hand-written sign on the sliding screen:  
|text=A hand-written sign on the sliding screen:{{br}}
"Shin-chan's Room}}
"Shin-chan's Room"}}
 
 
 
 
 


|comments=
|comments=
Line 38: Line 31:


{{FGC:Comment|name=Shin-seiki
{{FGC:Comment|name=Shin-seiki
|comment=Somehow ADV turned "Shin-chan's Room" into "Shinji's Lovely Suite" in the old (pre-Platinum) version.}}
|comment=Somehow ADV turned "Shin-chan's Room" into [[:File:02 C165 overlay.jpg|"Shinji's Lovely Suite"]] in the old (pre-Platinum) version.}}


}}
}}

Latest revision as of 22:57, 17 January 2010


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary
165
A hand-written sign on the sliding screen:

"Shin-chan's Room"

OMF: At this point, I think Misato now counts as both cruel and unusual punishment for Shinji!


Keisuke-kun: Regarding "Shin-chan", Japanese have a habit of taking one or more syllables off a name and adding -chan. Like "Nakano-san", a girl at the Japanese school I attended, was called "Nacchan".


Shin-seiki: Somehow ADV turned "Shin-chan's Room" into "Shinji's Lovely Suite" in the old (pre-Platinum) version.

Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=FGC:Episode_02_Cut_165&oldid=45573"