FGC:Episode 02 Cut 165: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Automated import of articles) |
The wayneiac (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
</noinclude>{{FGC:Cut|episode= | </noinclude>{{FGC:Cut|episode= | ||
|cutname= | |cutname= | ||
|images= | |images=[[Image:02_C165.jpg]] | ||
|cutnumbertext=[[FGC:Episode 02 Cut 165| | |cutnumbertext=[[FGC:Episode 02 Cut 165|165]] | ||
|script= | |script= | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{FGC:Script Text|type=description | {{FGC:Script Text|type=description | ||
|text=}} | |text=A hand-written sign on the sliding screen: | ||
"Shin-chan's Room}} | |||
{{FGC:Script Text|type=SE | {{FGC:Script Text|type=SE | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
|comments= | |comments= | ||
{{FGC:Comment|name= | {{FGC:Comment|name=OMF | ||
|comment=}} | |comment=At this point, I think Misato now counts as both cruel and unusual punishment for Shinji! | ||
}} | |||
{{FGC:Comment|name= | {{FGC:Comment|name=Keisuke-kun | ||
|comment=}} | |comment=Regarding "Shin-chan", Japanese have a habit of taking one or more syllables off a name and adding -chan. Like "Nakano-san", a girl at the Japanese school I attended, was called "Nacchan". }} | ||
{{FGC:Comment|name= | {{FGC:Comment|name=Shin-seiki | ||
|comment=}} | |comment=Somehow ADV turned "Shin-chan's Room" into "Shinji's Lovely Suite" in the old (pre-Platinum) version.}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:35, 12 September 2008
| Screenshots | Cut # | Description/Dialogue | Commentary | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
165 |
|
|
