FGC:Episode 01 Cut 032B: Difference between revisions
m (Automated Text Replace to correct Scene Image links. Images no longer use FGC_ prefix) |
The wayneiac (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 18: | Line 18: | ||
The 5.1 supplemental dialogue is marked off with <span class="fgc_supplemental51">this color</span>. Most of the time, it's playing in the background, behind other dialogue, so even if you were Japanese you'd probably have a hard time understanding it. (Good thing they bothered including it in the Renewal script so that I could easily attack it with my n00b translation skillz.) Some of these new lines actually contain some interesting technical tidbits — nothing vital to the story, of course, but yummy stuff if you're interested in NGE's technical minutiae.}} | The 5.1 supplemental dialogue is marked off with <span class="fgc_supplemental51">this color</span>. Most of the time, it's playing in the background, behind other dialogue, so even if you were Japanese you'd probably have a hard time understanding it. (Good thing they bothered including it in the Renewal script so that I could easily attack it with my n00b translation skillz.) Some of these new lines actually contain some interesting technical tidbits — nothing vital to the story, of course, but yummy stuff if you're interested in NGE's technical minutiae.}} | ||
|collapsible_comments= | |||
{{FGC Comment|name=Kendrix|comment=ou can hardly hear this if you're not reading the script... but the very existence of this forum proves that there *are* ppl nerdy enough to be interested in the technicalities... So, thanks, Anno! | |||
This also shows the level of Detail Anno put into this... and why not? Many Animes/Movies are based on Books or Mangas, and so often don't make use of just how much information you can squeeze into a video - you have the whole picture, lots of pixels, not just those where the main story is happening, BGM, sound, dialogue... Anno uses the whole picture7screen, not just the parts that are moving. | |||
He even manages to put that sort of information density into a romance comedy - Kare Kano (and Eva, too) are much more fun if you have a pause and a replay button.}} | |||
}} | }} | ||
<noinclude>}} | <noinclude>}} |
Revision as of 01:01, 24 September 2013
FGC:Episode 01 Cut 032B
Screenshots | Cut # | Description/Dialogue | Commentary | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
032B |
|
|