SHINJI:“Are you really coming to school today?”
MISATO:“(Eating bread) Of course. It's your career guidance meeting.”
In addition, I love Misato's face here. Great expression :).
Shinji is hesitant.
SHINJI:“But you're so busy with your work.”
MISATO:“It's fine, it's fine, this is part of my job too.”
Shinji, taking her words at face value, is a little bit shocked.
SHINJI:“...Your job?”
SE <<Sound of the water shutting off>>