Rei sitting with her knees up, the handrail, and Shinji.
SHINJI:“Bond?”
REI:“Yes... a bond.”
NemZ: A bond can also be a form of confinement, implying that this is what she is forced to do. The prison-like composition here reinforces this secondary meaning.