Shinji leans forward without thinking. He can’t believe his eyes…
Woman on Intercom B (right):“Beginning CBL cycle.”
Mr. Tines: The first time when someone looks on jealously at Rei and Gendo getting along in a friendly and informal fashion.
thewayneiac: Shinji is plainly thinking here that Rei gets treated better than he does.
EvangelionFan: Shinji's expression here is halfway between "What why he is talking to her like that?" and "I wish she would come up to me like that fap fap fap"