Shinji responds to the smile with a slightly confused look. Misato looks like she wants to say, “Don't get so giddy.”
MISATO:“"So? Did you find out anything?"”
Woman:““Onto the collection unit, please switch over to marking and accumulation work.””
