Inside the elevator.
Misato and the others packed together like sushi.
A number of trusses pass by in the foreground.
KAJI:“Accompanying her.
I'm on a business trip from Germany.”
Misato's expression is of annoyance and regret.
MISATO:“(Talking to herself) I was careless. This was a fully conceivable situation.”
MISATO & ASUKA:“Hey! Don't touch me!”
KAJI & TOJI:“I can't help it!”
Line: Cartoonish hilarity continue to ensue in the elevator....
UrsusArctos: How the heck did they manage to cram themselves in that tight? It shouldn't be physically possible. For what it's worth, Shinji's face is squeezed against Misato's chest and he's plainly not enjoying it. And the only happy person is Kensuke, who has a 1000-watt smile on his face as he videotapes...the elevator?
Mr. Tines: This whole scene really--Shinji clearly has only pure thoughts regarding Misato, though familiarity with her slatternly habits may be to blame here.
