|
338
|
Panoramic view of NERV headquarters.
RITSUKO (p.d.):“The recovery of Unit-01...”
|
|
|
339
|
Ikari sitting at his desk.
Beside him are Ritsuko and a man.
RITSUKO:“...has been completed without incident. There is no fear of contamination.”
|
|
|
340
|
Ritsuko and the man with Ikari, his back turned, in the foreground.
(The man is expressionless. He seems like someone from the intelligence section.)
RITSUKO:“(Glancing over at the man) Except for Captain Katsuragi's actions, everything proceeded according to the scenario.”
|
|
|
341
|
The usual close-up of Ikari. Somewhat backlit.
IKARI:“Good work.”
|
|
|
342
|
The exterior of Misato's apartment. Morning.
SE <<(Morning sound effects) Chirping ・ the voices of cicadas>>
|
|
|
343
|
Browned toast pops out with a "ding".
SE <<Ding! Ker-shak!>>
|
|
|
344
|
BGM Start: B-16 rhythm only
Close-up of Shinji biting into a piece of toast he's holding in his hand.
(Just the action of biting)
SE <<Chomp>>
|
|
|
345
|
Likewise, Pen-pen biting into a fish.
SE <<Chomp!!>>
|
|
|
346
|
BGM Start: B-16 rhythm only [MISATO]
The kitchen. Shinji, with Pen Pen in the foreground.
The two of them eating breakfast.
Pen Pen rises up and swallows the fish.
|
|
|
347
|
Again the usual sight of Misato.
Her hair unkempt, she scratches her belly.
MISATO:“(Sloppily) 'Morning.”
|
|
|
348
|
Close-up of Misato's hand pulling open a tab.
SE <<Psshh!>>
|
|
|
349
|
Misato drinking her beer once again.
Draining it, she reacts in an exaggerated manner.
MISATO:“*guzzle* *guzzle* *guzzle*
Pwaaah!
Kuuuuuu~!”
|
|
|
350
|
Shinji, with the beer can in the foreground.
His expression is more of disappointment than disillusionment.
MISATO (OFF):“Now, next thing is my morning shampoo, my morning shampoo.”
|
|
|
351
|
He finds something extremely aggravating about Misato's apparent frivolity, but he inwardly restrains himself.
Shinji, wearing a serious expression.
Shinji is like, "I wonder where the emotions I felt yesterday have gone..."
MISATO (OFF):“I wonder where my bra and panties are.”
SE <<(OFF・FROM LEFT) Ding-dong>>
BGM End: B-16 rhythm only [MISATO]
|
|
|
352A
|
Toji and Kensuke standing before the front entrance.
KENSUKE / TOJI:“GOOD MORNING, IKARI-KUN - ...?”
|
|
|
|
They notice Shinji's demeanor.
|
|
|
352B
|
Shinji, highly aggravated, with the heads of the other two in the foreground.
SHINJI:“(Like he is holding back his irritation) Morning.”
|
|
|
|
He looks back over his shoulder with a dark expression and speaks.
SHINJI:“(To Misato, in a bit of a loud voice) I'M HEADING OUT.”
|
|
|
353
|
In preparation for her morning shampoo, Misato is already naked from the waist up.
Only a towel is draped around her neck.
She appears cheerfully unguarded.
MISATO:“Hab a naisshe time. (Not a misprint)”
|
|
|
354
|
BGM Start: B-7 [When I Find Peace of Mind]
The three boys walking along the sloping road. Toji, thoroughly impressed, offers up his sincere praise.
TOJI:“...She's just so cool, Misato-san.”
After having formed his own private convictions about her, Shinji feels as though he has been deceived.
Finally, Shinji angrily confesses his true feelings. (As though he is talking to himself and not to the other two)
SHINJI:“I thought so, too, but at home she's disgraceful! She's really a slob, and unsightly, and just a complete mess...”
|
|
|
355
|
|
|
356
|
In reaction to Kensuke's unexpected words, Shinji is like, "Huh?"
SHINJI:“I'm embarrassed, looking at her!”
KENSUKE (OFF):“(In a murmur) I envy you for that.”
Shinji was convinced that he would be contradicted, that he would not be understood.
|
|
|
357
|
Shinji is puzzled. Unthinkingly he comes to a stop and questions them.
SHINJI:“...Why's that?”
|
|
|
|
Kensuke leans towards Shinji. He wears an expression of disgust (an expression that says, this guy doesn't understand anything at all), with the sense that he is deliberately making fun of Shinji.
KENSUKE:“Ikari really is a kid.”
|
|
|
Toji also enters the frame.
TOJI (BACK):“He sure is.”
|
|
|
Shinji asks them again, a bit irritated.
SHINJI:“Why's that?”
|
|
|
358
|
Shinji, with the other two in the foreground.
Toji smiles despite feeling scandalized.
Kensuke is also smiling!
These two are adults! They're good guys!
KENSUKE:“That's her real self, something she doesn't show to outsiders like us.”
|
|
|
359
|
Shinji, a little shocked.
He doesn't understand the meaning of Kensuke's unexpected words right there and then, but he somehow starts to feel happy, and, smiling, takes a step forwards!
KENSUKE (OFF):“That means the two of you are family...”
|
|
|
|
This is a metaphor for the distance between Shinji and Misato growing smaller!
SE <<Footsteps!! Step>>
Such a cool ending!
|
|
|
END
|
BGM End: B-7 [When I Find Peace of Mind]
TEXT:“To be continued.”
|
|