thewayneiac: Rei has had little contact with others and is thus so socially inept that she has no idea of how her nudity might affect a teenage boy. The counterpart to this scene is in Ep. 24, where Kaworu doesn't realize how Shinji will interpret his suggestion that they sleep together.
