Again, the couple dallying
Assisant C:“(until C-058) "Negative!! There's a tidal wave approaching at 230 meters a second!"”
Reichu: It's all "icha-icha" if you're Japanese.
Mr. Tines: ("There's a tidal wave approaching…") That, however, sounds like a prompt effect.
thewayneiac: 230 meters a second is about 513 miles per hour, FYI.
Reichu: (Too bad much of the audience needs that 'translation' in the first place, heh. Insanity! Insanity, I tell you!!)
Shin-seiki: BTW, that's Yuko Miyamura providing the vocalizations of the girl making out.