FGC:Episode 21 Cut 175: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Ornette's bot uploaded this)
 
No edit summary
 
Line 15: Line 15:


{{FGC:Script Text|type=description
{{FGC:Script Text|type=description
|text= }}
|text=Graves … The marks of those who had been lost through Second Impact. Countless stone monoliths, and nothing but, stand in orderly rows. }}


{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=AKAGI (MONO)
{{FGC:Script Text|type=dialogue|speaker=AKAGI (MONO)
Line 33: Line 33:


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=
|comment=}}
|comment='''Editor's Note:''' The translator has rendered the Japanese word ''sekibashira'' (literally: "stone pillar") as "monolith". Seele's monoliths always use the English word "monolith".}}


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=

Latest revision as of 14:22, 7 July 2021


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary



175

Graves … The marks of those who had been lost through Second Impact. Countless stone monoliths, and nothing but, stand in orderly rows.

AKAGI (MONO):“Exactly as I had wished. I am such a horrible woman.”

Editor's Note: The translator has rendered the Japanese word sekibashira (literally: "stone pillar") as "monolith". Seele's monoliths always use the English word "monolith".