FGC:Episode 11 Cut 145: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 39: Line 39:


{{FGC:Comment|name=UrsusArctos
{{FGC:Comment|name=UrsusArctos
|comment=The characters say ''Takahashi Nozo'''ku''' '' ( 高橋 覗) which is a reference to Studio Ghibli Producer Nozo'''mu''' Takahashi (''Takahashi Nozomu'' 高橋 望), a friend of Anno's as mentioned in our [[Character Name Origins]] page. I don't know if there's an additional little in-joke in replacing "Nozomu" (to wish or hope) with "Nozoku" (to peek)?}}
|comment=The characters say ''Takahashi Nozo'''ku''' '' ( 高橋 覗) which is a reference to Studio Ghibli Producer Nozo'''mu''' Takahashi (''Takahashi Nozomu'' 高橋 望), a friend of Anno's as mentioned in our [[Character Name Origins]] page. I don't know if there's an additional little in-joke in replacing "Nozomu" (to wish or hope) with "Nozoku" (to peek)? As an aside, it's interesting how many occupations in Japan include uniforms and white gloves!}}


{{FGC:Comment|name=
{{FGC:Comment|name=

Revision as of 08:22, 27 June 2021


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary



145

TEXT:“Nozoku Takahashi”

WOMAN:“of emergency in this district, emergency vehicle, passing through!”

WOMAN:“Excuse me,”

UrsusArctos: The characters say Takahashi Nozoku ( 高橋 覗) which is a reference to Studio Ghibli Producer Nozomu Takahashi (Takahashi Nozomu 高橋 望), a friend of Anno's as mentioned in our Character Name Origins page. I don't know if there's an additional little in-joke in replacing "Nozomu" (to wish or hope) with "Nozoku" (to peek)? As an aside, it's interesting how many occupations in Japan include uniforms and white gloves!