Talk:Kozo Fuyutsuki

From EvaWiki
Jump to: navigation, search

Vice or Sub

"Vice Commander" or "Deputy Commander"?--V 16:02, 22 August 2007 (EDT)

"Vice" and "Deputy" are both translations of the same thing, fuku (as in fukushirei). Newtype 100% uses "Sub-". It doesn't really matter. I think "Vice" sounds cool.
Oh dear, another thing we have to standardize... --Reichu 16:46, 22 August 2007 (EDT)
I also think "Vice" sounded cool, and assumed these were just alternate translations of one word. --V 16:47, 22 August 2007 (EDT)

Spelling

There are two different spellings of Fuyutsuki. Are both correct? I went and changed one that looked erroneus, but it appears there are two different forms of spelling throughout the article. For the time being I am going to go with how it spelled the majority of the time. --Ran1 12:45, 21 April 2010 (UTC)

The ones you changed were misspelled. Fuyutsuki is the correct spelling. --thewayneiac 10:49 AM EDT. April 21, 2010