UrsusArctos: While this line doesn't make complete sense for one watching EoTV alone, End of Evangelion makes the context behind this line entirely clear since Shinji really does say farewell to Yui in it. Its appearance in EoTV is yet more confirmation that Yui's departure from Earth was always intended.
