UrsusArctos: <Dr. Freud voice> Zo, Fräulein, perhaps zis younk man reminds you of your father, ja? </Dr. Freud>
Dr. Nick: This would have indeed been an ideal place to establish a link to Dr. Katsuragi if they had that in mind, quick cutting to Misato's memory of him, just like in the scene just minutes earlier when Shinji is connecting the dots between Rei and Yui. Alas, there's nothing.
UrsusArctos: Alas is right - just one quick cut here would've made an ocean of difference.
