UrsusArctos: This is a straight reuse of the corresponding Episode 15 shot where Kaji swipes the keycard to Lilith's chamber although this results in a goof - they forgot to change the "CL3" designation for "Circulating Line 3" (the cover name for Lilith's chamber) with the name for this section here.
