UrsusArctos: Asuka's yelling at the light reflecting off the water - images that are associated in NGE with motherhood, birth, and Rei, the association with the latter being made explicit in the next episode. She is symbolically breaking down and confessing to the thing that she hates most.
