SHINJI (MONO):“When she's talking in a language I don't understand,
it's like she becomes a total stranger.”
Mr. Tines: Shinji seems to be getting mixed up between "talking to family" and "talking in foreign". Though on second thoughts, the former is just as foreign to him.