KAJI:“Besides, it looks like they'll find out
that I diverted the sample of Adam to Commander Ikari,
so I have to guard my own interests too,
or various bad things will happen.”
Dr. Nick: Another rare instance of Engrish (lebel).
UrsusArctos: On a rewatch, Kaji's words make me wonder if he chose to walk to his death on purpose, rather than presumably be captured by Division 2 and have the truth wrung out of him. That makes his death a deliberate sacrifice to prevent Seele from confirming that he'd diverted Adam to Gendo, while passing the torch to Misato.
