SHINJI:“I thought you'd be a more
serious person, Mr. Kaji.”
KAJI:“Once you're comfortable around someone,
you sure don't hold back, Shinji Ikari.”
SHINJI:“I'm sorry.”
KAJI:“No, I'm sorry too. I didn't mean
to sound sarcastic.
I know! I'll show you something neat.”
UrsusArctos: Well, he did take Shinji out for tea after all - and in a good way too. It's a shame that Shinji didn't learn more from him about life (not about flirtation, though, ugh).