ASUKA (OFF):“It's like you apologize automatically
so that you don't get yelled at!”
SHINJI (OFF):“I'm sorry.”
ASUKA (OFF):“Exactly like that. You're just
fundamentally too self-deprecating!”
MISATO:“Now, now, that's just his way.”
Mr. Tines: While I don't envy Misato's position here, her attempts at parenting are wrecking the squadron she commands. Fraternization between the ranks isn't helping either.
