Dr. Nick: Further reason for Rei's confusion: she has Lilith's soul, and Unit-01 is the one special Lilith-derived Evangelion (Unit-00 presumably being made of the standard Adam putty), so during this test her soul is once again inside her original flesh.