UrsusArctos: In biology, a polysome is a group of ribosomes bound to an mRNA (messenger ribonucleic acid) molecule to translate mRNA instructions for protein synthesis. Naming their laser-equipped ROVs after them is just another instance of Nerv gratuitously using real-world biological terms.
