Pull up on the girl.
The man's blood falls with a spatter onto her cheek.
The girl stirs and slowly faces our direction.
Soon as she has spoken, the capsule closes, covering her completely.
MISATO:“Father...”
dzzthink: As pointed out in the excellent video 'A Story That Repeats: Evangelion's Visual Poetry' at 02:42 (https://www.youtube.com/watch?v=xjHSs90J9Ts), this scene has many similarities with Misato's final sacrifice in the end of Evangelion, down to how the elevator closes the doors, how she collapses like her father and to how she holds her injury.