UrsusArctos: The cut number jumps from 213 in the previous cut to 315 in this one, which places it after Fuyutsuki grumbling "Those kids are embarrassing us again". I guess the training montage was inserted afterwards? This isn't the first time in this episode that we'll see cut numbers out of order.
