Mr. Tines: Now she's asleep though and in range, making a move becomes tempting.
UrsusArctos: This is a singularly unwise action, but "Shinji" and "wisdom" are two words that don't usually go together. This episode being what it is, he'll pay for it later...
Zusuchan: Not only is it singularly unwise, but it's also quite creepy and in retrospect could act as a warning sign for the possibility of Shinji doing something like, uh, what he did in the hospital scene given the right circumstances.