MISATO (OFF):“I'll destroy the Angels without fail.”
Zusuchan: Misato, while talking about her mission of destroying the Angels, doing the pose commonly associated with Gendo, a man set on his task with a steadfastness and obsessiveness that come from his feelings towards a long-dead person he loved, with the ultimate motivation still having to do with his own mental issues and unwillingness to progress from them. This might be a coincidence, but it also might not.
Misato's feelings towards her own father are by her own admission a lot more complicated, but there might still be something here nonetheless.