Close-up of a monitor. The display changes. The timer disappears. The warning noises stop, and silence returns to the plug interior.
SE <<Beeeeeeeeep>>
UrsusArctos: As pointed out by NAveryW in this forum post, the power shifts from internal to external at precisely 0:07:00 in what is very likely a reference to Goldfinger.
Zusuchan: If that's the case, I wonder if there was some influence taken from James Bond when coming up with Kaji-our resident spy has often been compared to the British agent and not without reason.
