Line: Poor Misato has her daily bowl full of humiliations and cartoonish faces, here.
UrsusArctos: Yes, and we're just beginning with the humiliations and the cartoonish faces! Misato's facial muscles will get a thorough workout by the end of this episode.
Kendrix: I think most of us understood instinctively from that reaction that he’s her ex boyfriend.
Flustered, Misato's breath catches in her throat.
CAPTAIN (OFF):“Kaji-kun, I don't recall inviting you to the bridge.”
KAJI (OFF):“Sorry about that.”
MAN (RADIO):“No obstacles on course for the next 50 miles.”
