Shinji blushing with Misato's uplifted chest in the foreground.
He's feeling all kinds of embarrassment.
He turns abruptly away.
SHINJI:“....”
imprimatur13: This is a great example of the disconnect between Misato's genuine desire to connect to/help Shinji, and the actual results of her actions. Here, she actually is trying to cover her chest, but it just makes it worse for him. Sasuga Anno, reinforcing his themes even in these small, seemingly trivial ways.
