A degree of sarcasm unusual for Shinji. Pen Pen is still eating.
SHINJI:“Misato-san, I think I understand why you're still single at your age.”
Kendrix: Even the script notes that he hasn't been this outspoken since before they first strapped him into the EVA.