Shinji with his head down, and Rei, (she can’t understand Shinji’s actions and emotions).
REI:“Why are you crying?”
Kendrix: She hasn't got a clue why he's crying in this very, but she seems to have some idea as to why people cry in general, and Rei, being a nice person, wants to know what's up with Shinji.