Kendrix: I wouldn't necessarily interpret "with everyone" as something over-earthly/lillith-ish. It could simply mean that, in Rei's opinion ALL her bonds define her, even the less significant ones.
Here, we also have the point where Shinji starts admiring Rei, at first, in an intellectual sense. To Shinji, this is an impressive strong will.