The two looking at the monitor appear over the map on display.
MISATO:““—Yes, this will do nicely. (To Hyuuga) Our sniping position will be the peak of Mount Futago!”
FreakyFilmFan4ever: The on-screen map being superimposed in the foreground of the character's faces is an old sci-fi trope. In NGE, Anno uses it to visually overwhelm the characters with the current situation being monitored on the screen as they attempt to over come it.
