Ritsuko behind Misato, looking doubtful (she appears to get what Misato is saying)
RITSUKO:“Borrow one? You mean...”