MISATO:“Misato “That’s right, Ritsuko! Humans have to use their power of adaptation! And anyway, if he moves …huh?”
(very sweetly) Shin-chan, could you get me another beer?
SE <<Sound of Shinji getting up>>
MISATO:“Going through all the formalities again would be a pain in the neck. Shinji-kun only just got his permanent security card, after all.”