Man:“No change in flight position. No change as yet in the area of inversed gravity.”
Ritsuko draws in her chin and speaks firmly.
Ritsuko:“You're exceeding your authority, Captain Katsuragi!”
Reichu: "Inversed gravity", eh? Together with the "negative gravitons" mentioned in the next cut, might this have something to do with Shamshel's method of locomotion?
Mr. Tines: Presumably, Shamshel utilises levity (i.e. anti-gravity) — she's certainly not using aerodynamic lift at the low speeds (or hovering) we see her achieving.