Ritsuko (OFF):“Even though a hedgehog may wish to get close to another hedgehog, the closer they get…”
OMF: See that guy in the middle of the shot? That was me, all through school. What wouldn't I have given for a classroom like Shinji's so I could get some decent kip in the morning!
Reichu: "Kip"? I feel my vocabulary expanding.
Mr. Tines: Slightly old-fashioned slang in the UK. Meaning obvious from context.