Suddenly, EVA-01 rears back slightly. As she swings her left arm up, it is fully regenerated. She clenches her fist.
Reichu: Patience, ladies… Our heroine is working on it!
Hopefully I'm not the only one who's noticed how unconvincing this regeneration sequence is… Why is the plastic-like covering and brachial pylon where Sachiel crushed her arm neatly missing? And, considering this stuff is not a natural part of the Eva, how is she able to regenerate it? Sadamoto draws her crushed arm and its spontaneous repair much more convincingly in the manga.
Keisuke-kun: I also find the fact that her arm hasn't been wobbling like when it was initially broken very weird.
Reichu: Well, at least they bothered to acknowledge the fact that it was broken to the point of letting it hang and do nothing up until now.
