Misato:“That's no excuse! You can't be so finicky!”
tv33: Gainax is just being true to the laws of physics. Well, that and the laws of "service"…
Shin-seiki: Yikes! You don't often get to see a character's molars like this…