FGC:Episode 02 Cut 075

From EvaWiki
Jump to: navigation, search


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary

02 C075a.jpg

02 C075b.jpg

075
Inside the car. Shinji holds an envelope between his arms.

Misato (OFF):“Well, we'll have to go all out tonight, won't we?”

Shinji:“——— What for?”

Hexon.Arq: Is grocery shopping her idea of going out?


Reichu: "Go all out", not "go out". Or are you referring to something aside from my dodgy translation?