Reichu: I've seen "gum tape" translated as "packaging tape" - but I wonder if, more specifically, it's the same stuff as "gummed tape". Probably not, considering I've had no luck getting gummed tape to actually stick to anything!
KnightmareX13: Reminds me of the rednecks I've seen with pickups held together with duct tape, aka duck tape.