tr:Neon Genesis Evangelion (manga)
Neon Genesis Evangelion, Evangelion karakter tasarımcısı Yoshiyuki Sadamoto'nun bir manga serisidir. Neon Genesis Evangelion TV dizisinin hikayesinin, dayandığı diziden birçok ince ve bariz değişiklikle ayrı bir süreklilik oluşturan alternatif bir yeniden anlatımıdır. Manganın yayınlanması neredeyse yirmi yıl sürdü ve 26 Aralık 1994'ten 4 Haziran 2013'e kadar Shōnen Ace (1994-2009) ve Young Ace'de (2009-2013) serileştirildi ve toplam 96 bölümden ve 14 Tankōbon cildine yayınlandı ve ekstra bir bonus bölümden içeriyordu. Manga ayrıca serinin ilk gösteriminden önce ve serinin sona ermesinden çok sonra yayınlandı ve ilk çıkışı, prodüksiyondaki gecikmeler nedeniyle Ekim 1995'te gösterime girmesinden yaklaşık 10 ay önceydi. Bununla birlikte, ilk bölümlerden sonra, diğer projelere öncelik veren Sadamoto, çok tutarsız bir yayın takvimi sürdürdü, bu da yıllarca süren aralara ve hikayenin önemli bölümlerinin kesilmesine neden oldu. Bunun bir sonucu olarak, manga, serinin Mart 1996'da sona ermesinden yaklaşık 17 yıl sonra sona erdi. Manganın her Tankōbon cildinin özetlerine bağlantılar aşağıda listelenmiştir.
Bazen varsayıldığının aksine, manga aslında hikayenin orijinal versiyonu değildir, bunun yerine TV animesini tanıtmak için tasarlanmış bir tamamlayıcı olarak yaratılmıştır ve animenin popülaritesi sayesinde devam ettirilmiştir. Sadamoto ayrıca defalarca manganın kendi bireysel çalışması olduğunu ve anime veya Rebuildlerdeki herhangi bir şey için asla referans olarak kullanılmaması gerektiğini belirtti.[1][2][3] Sadamoto ayrıca animenin daha işbirlikçi üretiminin aksine, mangayı kimseye danışmadan tamamen kendi başına yaptığını belirtti.[4] Ayrıca Rebuild filmleriyle bağlantılarını da reddetti.[5]
Notlar
Referanslar
- ↑ Sadamoto: "Animasyonlu versiyonun temasının ana karakterin tavrının yavaş yavaş değişmesi olduğunu düşünüyorum. Anno'nun animede senaryoyu kendi sözleriyle yazdığını düşünüyorum ve değişim de bu yüzden oluyor. Animasyon ve manga arasındaki ince değişikliklerin nedeni, Yoshiyuki Sadamoto'nun senaryoyu Anno'nun karakterlerini kullanarak yazması. Bence anime... daha şirin diyemem. Ama bir onur öğrencisi hissi veriyor. Manga biraz daha çarpık... çarpık hissettiriyor. Bence bunun nedeni, Anno'nun ilkokul ve ortaokullarda sınıf başkanı olması ve okulu bırakmanın yapamayacağı bir şey olmasıydı, oysa benim hiç böyle bir sorunum olmadı. (güler)"
Soru: "Hikayeye odaklanarak, manga ve anime arasındaki en büyük farkın nerede olduğunu düşünüyorsunuz?"
Sadamoto: "Animeyi temel alarak manganın senaryosunu yazdım." - Sadamoto'nun "Şu Anda Düşüncelerim" röportajından, 1996
Bu röportaj Nisan 1996'dan olmasına rağmen, Sadamoto "manganın senaryosunu animeyi temel alarak" yazdığını ve ayrıca Evangelion animesinin ilk olarak üretildiğini (manga ilk olarak piyasaya sürülmesine rağmen) ima ettiğini belirtti. - ↑ "Teşekkür ederim. Ancak bu söyleniyor, animeyi tamamlamak için mangayı kullanamazsınız. Bu manga, “böyle olmalı, değil mi?” diye düşündüğümde çizdiğim şey. Ne eksik ne fazla."
"Hayır, Anno'nun aksine, anlatmaya değer bir hayatım yok. (güler) Belki kendimi genel olarak ifade edemem... Ama Anno'nun çalışmalarını öylece kopyalayamam. Bu durumda temayı kendim bulup, anlatmak için farklı yöntemler kullanmaya çalışmalıyım. EVA'nın her versiyonunun farklı bir sonu var, manganın da farklı bir sonu olacağını düşünüyorum. Bir eser olarak eğlence daha önemli, bu yüzden işi anime ile aynı yapamam. Ama mangayı tamamen farklı bir şey yaparsam, o zaman EVA olarak adlandırılamaz. Yani ne çok yakın ne çok uzak. Rebuildler de aynı konumda."
- Kaworu Nagisa Hakkında Her Şey, Sadamoto röportajı - ↑ "Bu sefer animasyon için selüloit görselleri ve manga için boyanmış illüstrasyonları birbirinden oldukça ayrı tutmaya çalıştım. Animasyon ekibinin selüloit görüntüleri çizmesini istedim. Animasyonu mangadan ayırdım. Birbirlerini tamamlıyorlar ya da en azından birbirlerinin zayıf yönlerini tamamlıyorlar, bu yüzden (en azından aklımda) bu sefer mümkün olduğunca selüloit çizmekten kaçınmaya çalıştım." - [[tr:Evangelion Ekibinin Açıklamaları#Gainax'tan Yoshiyuki Sadamoto'nun İllustrasyonları [Satürn]|Gainax'tan Yoshiyuki Sadamoto'nun İllustrasyonları [Satürn]]]
- ↑ "Evangelion mangasına gelince, Sadamoto bunu kimseye danışmadan tamamen kendi başına yaptığını iddia ediyor, bu yüzden anime ile herhangi bir farklılığa yalnızca kendisi tarafından karar verildi; bu, tüm kararların grup olarak alındığı, hepsinin aynı odada oturup tartıştığı animenin aksine böyle bir çalışma düzenine sahip."
"Sadamoto olumsuz yanıt verdi, çünkü mangaka olarak yaptığı tek iş, önceden var olan bir çalışmanın yeniden işlenmesinden başka bir şey değil." - Milano Manga Festivali: Reportage dei Sadamoto Days - ↑ Sadamoto ile röportaj, Mari bonus bölümünün sadece hayran servisi olduğuna dair onayını içeriyor.
"Sıradaki soru Evangelion Rebuildleri ile ilgili, son filmin sembolü hakkında bilginiz var mı (müzikte tekrar işareti)?"
Sadamoto: "Başlangıç olarak, Rebuildler konusundaki konumumu netleştirmek istiyorum. Ben sadece ana karakter tasarımlarını yaptım, yani… (gülüyor)"
"Ah, anlıyorum. İşte bunu kastediyorum (Rebuild 3.0+1.0 sembolünü gösterir). Başlığı okuyamadık bile."
Sadamoto: (bakar) "Doğru, üzgünüm ama ilk defa görüyorum, size ne kadar küçük bir imada bulunacağımı söylüyorum. [...]"
"Evangelion mangasıyla ilgili bir soru, senaryoda tamamen özgür müydünüz yoksa yönetmen Anno'ya mı danışıyordunuz?"
Sadamoto: "Herhangi bir senaryo dosyası yok. Anime yaptığınızda hikaye tahtaları var, değil mi? Sadece onları paylaşıyorduk, bu yüzden bir hayranla aynı seviyedeyim. Sadece hikaye tahtalarına bakarak kendi başıma yazdım. Bu yüzden kimseye danışmadım ve tabii ki anime kadrosundan kimse mangama müdahale etmedi."
"Yani manganın son sayfasında Rebuild'in karakterlerinden biri olan Mari var..."
Sadamoto: "Oh, bu hikayede yok, sadece manga cildi için fazladan bir bölüm. Hayran servisi gibi, filmlerden bile ayrı. Sadece çok fazla düşünmemeniz gereken bir şey. (güler) Sadece aklımdan geçen bir şey, böyle olsa komik olur diye düşündüm."
"Anlıyorum. Yani bu bir istek değil miydi?"
Sadamoto: "Öyle değildi ve Jo, Ha ve Q'da göründüğünden beri, hikayedeki rolünün ne olacağını merak ettim ve personele sorduğumda, tek bir filmde gerçekten daha ileri gitmenin mümkün olmayacağını, bu yüzden ana hikayeyi bağlamaları gerektiğini ve Mari'nin neredeyse hiç sahnesi olmayabileceğini söylediler. Bu yüzden amacın ne olduğunu merak ettim ve dürtü üzerine mangaya hikayesinden biraz eklemeye karar verdim. Yani bu gerçekten film ekibinin düşündüğü veya benden yapmamı istediği bir şey değil, sadece benim oyunum olarak kabul edebileceğiniz bir şey."
"Anladığım kadarıyla, biliyorsunuz, hayranlar bu tür şeyleri derinlemesine okumaya eğilimlidir."
Yamaga: "Evet, özellikle Evangelion'da. Her küçük detayın bir anlamı olduğunu düşünürler. (güler)"
Sadamoto: "Ama tabii ki Jo veya Ha'da Mari'yi gördüğümüzde ve onun Gendo'ya Gendo-kun dediğini gördüğümüzde veya Shinji'nin kokusunu aldığıbda, pek çok garip şey yapıyor. Ayrıca, söylediği şarkılardan, Showa dönemi şarkılarını çok seviyor gibi görünüyor. [...] Ama yine, tüm bunları sadece ben hayal ediyorum. (güler)"
"Yönetmen Anno buna karar verdi mi?"
Sadamoto: "Dediğim gibi, yönetmen Anno bu fikri onaylamadı veya reddetmedi, az önce söylediklerimle ilgisi yok."
